Otazníky a vykřičníky

Vydáno dne 10.05.2012

Dnes si rozebereme zvláštnost španělštiny, a to psaní otazníků a vykřičníků.



<h1> Otazníky a vykříčníky ve španělštině</h1>

Španělština má zajímavý úkaz v podobě těchto znaků. Ty se totiž nepíší jen na konci, jak jsme v češtině zvyklí, ale i na začátku věty tázací a rozkazovací.

Nejdříve si ukážeme otázky.

¿Eres rubio? TTT *1

¿Tienes tiempo? TTT *2

Jak vidíte, na začátku věty se píše také otazník, ale je obrácený.

 

Nyní si ukážeme psaní vykřičníků.

¡Juan! TTT *3

¡Habla! TTT *4

Naprosto stejný případ jako u otázky, nastává u věty rokazoavcí nebo zvolací. Na začátku věty napíšeme obrácený vykřičník.

 

Jak jsme si již ukazovali, těmito znaky lze oddělit i jen část věty.

Tengo tiempo, ¿y tú, Juan? TTT *5

 

Zde Vám dáváme k dispozici tuto sadu znaků. Naleznete je i na naší úvodní stránce, v levém horním rohu, v liště speciální znaky.

<h1> ¿? ¡!</h1>

   
Překlad:
  1. Jsi blonďatý?
  2. Máš čas?
  3. Jane!
  4. Mluv!
  5. Mám čas. A ty Jane?
Přepis bublinkové nápovědy: